СУБТИТРИТЕ СЕ ПУСКАТ ОТ БУТОН CC В МЕНЮТО НА ПЛЕЪРА
ПРИ ПРОБЛЕМ С ФИЛМА, ИЗБЕРЕТЕ ДРУГ СЪРВЪР
Новогодишната нощ на 1999 година. Мини открива бутилка с текила, която ѝ позволява да пътува във времето. Всяка глътка я връща в началото на вечерта – давайки ѝ толкова опити, колкото са в бутилката, за да си върне бившата любов Джо и да промени хода на собственото си хилядолетие.